• Translator

  • Categories

Twilight Movie will be a Pinoy TV Series, c/o ABS-CBN

twilight-book-cover-manilaThe most anticipated and disappointing film of 2008 will be brought to Philippine TV screen as ABS-CBN gets the exclusive rights to turn the Stephenie Meyer’s classic into a local TV series.

ABS-CBN teamed up with Ignite Media, which according to rumors shelled out US$1 million for the exclusive rights. The vampire soap opera will tentatively be starred by Rayver Cruz and Shaina Magdayao. It will be entitled “Takipsilim,” a rough Filipino translation of Twilight.

The series will start shooting this February 2009. It will be shot in Tagaytay, Bukidnon and Baguio and probably other parts of the globe. Takipsilim will be under the direction of Cathy Garcia-Molina, our Mangarap Ka (Piolo Pascual) director.

Read the UPDATE on the Takipsilim

- ABS-CBN denied the rumor and pulled out their annoucement.

26 Comment(s)

  1. On Dec 25, 2008, natasha said:

    why is it that someone release a new set of cast from GMA?? Did GMA also shelled out with the same amount or higher?? CAN THEY AFFORD??hahaha they releases a very odd casts.

    Alice – Chynna Ortaleza
    Emmett – Paolo Contis
    Bella (pronounced “Belya”) – Heart Evangelista
    Edward – Richard Gutierrez
    Rosalie – Katrina Halili
    Jasper – Boy 2 Quizon

    Charlie – Christopher de Leon (don’t you think their facial hair match?)

    Carlisle & Esme – Albert Martinez (who’ll need to drink up loads of MET for the role) & Dawn Zulueta

    Victoria – Marian Rivera

    Jacob Black – Rainier Castillo (he can pull off the werewolf-ish smile)

    James – Jake Cuenca (just look at those killer abs. Haha!)

    Laurent – Thou Reyes of I Love Betty La Fea

    THis project wont work if these cast will play those DIFFICULT roles.. it looks like that set of cast doesnt have enough experience. I’d rather be with the first cast. shaina with rayver. rather than RICHARD with HEART.

    pls. give me your reaction..

    Reply

    admin Reply:

    wala biro biro lang yan ng mga bagets na nabored sa gitna ng traffic ;)

    Reply

    kit Reply:

    wow.haha just imagining the characters. i think what you just wrote is considerably right! this casting is better.:D

    Reply

    Cathy Reply:

    wala pa ring tatalo kina robert at kristen pero kung papipiliin kina rayver/shaina o richard/heart mas ok nman ung rayver/shaina. masyado ng matanda si richard at heart para dun sa role.

    Reply

    Cathy Reply:

    what?!? :-O
    anu ba yan!!
    lagi nalang kayo nagreremake!
    wala na ba kayong ibang alam gawin kundi mag-imitate ng iba?!?
    magkaroon naman kayo ng originality!
    kahit anu naman ang gawin nyu mas ok pa rin yung original!!
    i really love twilight so nakakainis na magkakaroon ito ng remake ~x(
    sana hindi matuloy!!
    saka hello naman yung gaganap noh /:)
    duh!! si rayver at shaina icompare mo kay robert at kristen.. #-o

    peace outL-)

    Reply

    ratchet Reply:

    astig!! ahehehe..

    peo mas gusto kong bella si maja salvador.. inocente xe ung muka nya ahehe.. tpos edward cullen jason abalos…. nice body..

    heart and richard matanda na.. JOKE..

    mganda teens =]

    chynna ortaleza.. bagay n bagay mging alice..

    jasper hale sana dennis trillo.. =]

    WAK NGA LANG OA ang pagkaka gawa.. sana moderate lang.. no dramas.. eiw..

    Reply

  2. On Dec 26, 2008, natasha said:

    talaga lang ha,, bakit parang set na ata. haahha.. nag abala pang mag edit ng mga picture.. pambihirang traffic naman yan oh,, walangya..

    Reply

    Kim Tyrone Reply:

    maraming pwdeng mangyari sa traffic :D

    Reply

  3. On Dec 26, 2008, twi said:

    hahaha.! really.? marian.? kontarbida.? bago yan ah..
    tpos c jake at thou dba talents yan ng ABSCBN..wow nman, nang lumipat c heart, lahat ata ng major roles sa kanya..
    nakakasawa na noh.. lagi nlng c heart at richard..tpos c marian din, sawa nko..=p

    Reply

  4. On Dec 27, 2008, natasha said:

    talaga lang.!! nakakasawa ng pagmumukha nila..
    bago pa alng natapos yong drama nila, may susunod na naman? hahahha… do they run out of artist? how pathetic naman. di purkit maganda yong una, tatangkilin parin ang susunod..
    hahha pero sabi ng ilan hindi na daw tuloy yong takipsilim ng abs.

    visit this site.

    hxxp://ansatsu29.wordpress.com/2008/12/25/an-update-on-twilight-philippine-serial-remake/

    it stated that ABS CBN denied the rumors about the Philippine version of Twilight.

    Reply

    invinsiblepinoy Reply:

    utang na loob! i’m not a twilight fan but the fact that some of us pinoys would like to have our own version of it, it’s so pathetic. whether it’s abs or gma who’s gonna do it, please have some originality.

    by the way, i read the link and i must say that i agree with the author.

    haaayyy..

    Reply

  5. On Dec 28, 2008, Eternal said:

    may LOBO na nga pati pa ba yang Twilight papatulan…tama yan itigila na yan!

    Reply

  6. On Dec 28, 2008, chooxx said:

    my goodness! i really dont believe this thang. em pretty sure na mapapahiya lang tayo! how ’bout the effects? mapapantayan kaya nila yan? hais. wulang kwentang idea ever!!

    and ’bout RAYVER CRUZ playing the role of EDWARD?oww. sooo disgusting.

    i really dont like this damn idea. hoping na hindi to matuloy!!

    Reply

  7. On Dec 28, 2008, jeanneb said:

    boy oh boy oh boy!!!
    i don’t believe this at all!!!

    GOD

    kya bumababa tingin ng mga foreigners sa mga pinoy ehh

    wla ng originality!!!

    please oh please!!!

    bgyan nman nla ng kahihiyan ang lahing pinoy…

    support the petition pra ndi m2loi yan!!!!

    Reply

  8. On Dec 28, 2008, rawr said:

    um… iw? haha kadiri! ang cheap nyo, malamang mas madaming drama nanamna yun. kaya ayaw ko na 2 daming drama pang mahirap lang kasi yung target nila.

    Reply

  9. On Dec 28, 2008, KATiEH :] said:

    OMG! wth. iDOL ko nga kina SHAiNA at RAYVER! pero di naman sa binabastos ninyo yung TWiLiGHT ORiGiNAL! craaaaaaaap. XD

    —– be orig yo` ;]] PEACE OUT!

    Reply

  10. On Dec 29, 2008, jenn said:

    why? filipino’s always do this. they remake songs, and they sound ridiculous. they remake tv shows, they look stupid, and now they want to remake twilight?? OMG… that is so @&#$ng wrong. Leave twilight be. They’ll just ruin it.

    I heart jacob black!!!

    Reply

  11. On Dec 29, 2008, jujugamushi said:

    me nd my sister absolutely agree to most of your comments. hindi porket ngus2han n ng mrami ung twilight, e mggustuhan din nila ung paparating na so-called takipsilim n yan..too much of those remakes na..mshadong nkakasawa

    Reply

  12. On Dec 29, 2008, fate said:

    walang hiya!!!pati ba naman twilight…
    di ako naniniwala dyan…kung totoo man..ang panget ng abs-cbn porke sikat yung twilight…kukunin na nila!!!

    Reply

  13. On Dec 29, 2008, manda said:

    how original. cant abs-cbn or gma come up with original ideas? i think if they make a filipino version of twilight, it would destroy the literature Stephenie Meyer created. i hope they wont pull through with this idea. or else me and alot of filipino twilight fans would riot in edsa. sisirain talaga ang twilight. di nalang nagisip maglagay ng subtitles. nakakahiya naman. wala ba silang original na maisip? gumawa nalang sila ng movie na noli. maspapanuorin ko pa yon

    Reply

  14. On Dec 30, 2008, torrie said:

    oh my god that like totally sucks i mean twilight filipino version that is like a total disgrace!!! besides i am sure nobody will watch that for sure!!!!! peace out!!!

    Reply

  15. On Dec 30, 2008, Miranda said:

    What the heck?!?!
    PINOY VERSION OF TWILIGHT?!
    That is sooooo corny…

    Why can’t they just make their own movie??? Instead of making a Filipino version of the MOVIE TWILIGHT?!?!

    For sure,nobody will watch it…
    cause it sucks!!!
    They will just ruin the English version Twilight..!

    No ORIGINALITY…!!!!

    People…..Tsk..Tsk..Tsk..

    Reply

  16. On Dec 30, 2008, anna marie said:

    people are just so annoying i mean they hav no brains to think of a new show!!!!!!!!!!

    Reply

  17. On Dec 30, 2008, natasha said:

    hindi naman sa sang.ayon ako sa takipsilim, pero pinapaliliit niyo lang lalo ang tingin ng ibang tao sa atin, mga pilipino.
    sa akin lang, bakit bah kayo galit na galit sa kanila eh tumangkilik naman tayo sa libro at sa palabas na gawa ng ibang bansa.mas nakakahiya tayo dahil mismong mga dayuhan ang kinakampihan natin..
    palagay ko lang, nais lang sana siguro ng abs/(whichever networt it has been) na gawin/ itranslate ang twilight sa sariling wika dahil sa gusto nila, na tayong pilipino ay matangkilik ang sariling atin. sobra2x ang pag tangkilik natin sa mga banyaga na hindi iniisip ang sarilng bansa.
    hindi naman sa sang.ayon ako dito pero isipin niyo rin ang side ng iba/ng abs-cbn.
    bakit ba ginagawa nila ito? dahil lang sa gusto nila tayong maaliw sa sariling industriya.

    the books also were translated to different languages. so wag niyong sabihin na kakahiya tayo. gingawa lang namn ng abs kung anong sa tingin nila ang maka pagpapasaya sa atin.

    whats the big deal with takipsilim? is this the first tym that filipinos copy foreign movies or whatsoever.??

    marami rin namang palabas ang pilipino na sinalin lang galing sa ibang bansa na tinangkilik natin..

    anong kaibahan ng twilight??
    dahil sikat siya?
    hahaha.. hindi naman sa wala tayong originality, humahanga lang naman tayo kaya isinalin nila ang twilight.

    bakit niyo ba ikinikumpara ang mga pilipino sa kanila..

    rayver is always rayver. and can never be RObert.
    and definitely you can never be me nor anyone else. each one of us have our own capacity that can never be compared to others. mga kambal nga iba-iba ang ugali. tayo pa kaya icompara sa englis?
    hahaha..
    thats the time that we should be ashamed of ourselves.

    hindi nlng sana takipsilim kung ang gaganap lang naman ay sina robert parin.

    think about it!

    don’t worry. ABS CBN already denies it.
    napilitang dideny dahil sa maraming ayw!

    Reply

    zette Reply:

    well at least i understand why it is translated to other languages.. it’s so other people can understand the book, just lyk other books!

    but this whole thing abt the production of takipsilim isnt acceptable, cuz theyre being a copycat.
    kase, theyre not just changing the language, but theyre also changing alot’a things, lyk hmmm…idk..the actors/actress, MAYBE?

    Reply

    decoderofthetwilightsaga Reply:

    hoy natasha!
    kaya lang nila pinoproduce ung book in different languages is because they want many other people to undertsnd the book..
    and my god, it would be a very big insult to robert pattinson if rayver cruz will play thhe part of edward in the so-called “takipsilim”…

    it’s very frustrating because people around the world think that filipinos are copy cats beacuse they cannot produce their own shows without getting ideas frm otrhers..

    and hindi ako pinapasaya nang ABS-CBN sa mag ginagawa nila!!!!!!!!!

    -decoder of the twilight saga

    Reply

  18. On Dec 31, 2008, xien said:

    damn.! oy natasha anong sinasabi mo na “gingawa lang namn ng abs kung anong sa tingin nila ang maka pagpapasaya sa atin.” ulol. ayaw nga supportahan yung takipsilim paano mo masasabi na magpapasaya sa amin.

    Reply

  19. On Jan 1, 2009, jez said:

    yea, i like sum of the people that will play the role.
    but, PLEASE!
    stop this nonesense!
    come on! whoever the producer is will be making a fool out of himself/herself.
    and think of the filipino’s here in the United States, once other people here found out what yer tryin’a do!

    theyre bein a copycat!!ugghhh!!
    make somethin else!!!!!!!!!!!

    Reply

  20. On Jan 2, 2009, ashley said:

    THIS DISGUSTS ME!!!

    Reply

  21. On Jan 2, 2009, ashley said:

    casting rayver and richard as edward cullen is an insult to robert pattinson!!!

    Reply

  22. On Jan 3, 2009, decoderofthetwilightsaga said:

    pwede ba, tigilan na nila ung nonsense na yan about that damned “takipsilim”!!

    Reply

  23. On Jan 7, 2009, tfc subscriber said:

    Sana wag na lang twilight kasi kakabili lang naman nila ng betty la fea di naman na papanood sa tfc.

    Why not instead of Twilight ay gawin na lang nila ang Book 2 ng LOBO.

    At least original pa……….

    Please Book 2 na lang ng LOBO.

    Reply

  24. On Jan 9, 2009, mhykel said:

    this is the worst post of all
    sana kung magpopost
    it should be right !

    damn !

    Reply

    Kim Tyrone Reply:

    Next time try to read before you comment :)

    http://blogpipiatbingi.com/abs-cbn-denies-takipsilim-twilight/

    Reply

  25. On Jan 29, 2009, nea said:

    .,.sana maging hit!
    let’s give the brightest minds of Filipinos a chance to produce a series which is known abroad!
    ABSCBN did a very good choice of making a Filipino version…coycat issue nowadays is the reality but do we copy all?! no… syempre, there’s that credibility in us to change some things…it would be a big hit coz of the cast and of the director!

    Reply

  26. On Mar 5, 2009, BElle said:

    Sana naman wag nalang matuloy ang pinoy version kasi pinoys??hindi naman nagagya lahat ng sa original movie eh..tapos wala namang babagay na Filipino Actress at Actor na pwedeng ihanay sa Original cast ng Twilight,, wag naman sana gayahin,gumawa nalang ng ibang novel..Hindi naman kaya ng Filipino budget ng Effects ng Twilight eh!sayang at masisira ang view ng tao sa Twilight..Ambisyon talaga ng mga Pilipino ang gayahin ang story ng mga sikat na foreign movies, gagayahin ang umpisa, iba na pagkatapos ang takbo ng story,, nasisira na ang original, iba kasi ang takbo ng isip ng pinoy! VERY COMPLICATED NA,,GUGULO PA ANG STORY!!

    Reply

Post a Comment